But if you're interested in food, sooner or later you will really refine your palate.

你对食物感兴趣，迟早你会真正改善你的味觉。

They also said sooner or later, many people may have to leave the region.

不久的将来，大批居民可能被迫搬离家乡。

But sooner or later, I'm sure we will cooperate with any luxury brand.

不过迟早的，我确信我们会和全部的电商作。

One thing to recognize is that the Dunning-Kruger effect sooner or later is inevitable.

需要认识到的一点是，邓宁-克鲁格效应迟早是不可避免的。

You know, sooner or later, you're not gonna have to have a mass sick-out.

早晚都要到不得不进行大规模拖病工的地步的。

It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.

每个人或早或晚都有机会。

You mean it will burst sooner or later.

你是说泡沫会破裂吗？

They embark on ambitious projects, but sooner or later, the work wears them down.

他们开启了雄心勃勃的项目，或早或晚会被工作拖垮。

But sooner or later the centime will drop.

是，迟早生丁会贬值。

Cash would have become scarce sooner or later, says Bill English of Yale University.

耶鲁大学的比尔·英格利希表示，现金迟早会变得稀缺。

If you do bad things, you will sooner or later have to deal the results.

你做坏事，你迟早得承担后。

Hey, buddy, sooner or later, people are gonna come by and discover this.

嘿，兄弟，迟早会有人路过这儿，发现这个圆盖的。

As long as you try hard enough , you will fit in sooner or later.

只要你努力尝试，迟早都会融入他们的圈子。

Well, I thought we would have to move sooner or later.

我想我们迟早得搬家了。

I'll have to face my father sooner or later.

我早晚都得面对我父亲。

If you don't listen to me, you'll be sorry sooner or later.

你要是不听我的话，迟早你会后悔的。

And sooner or later, illusions fall apart.

幻想迟早会破灭。

Yes, sooner or later, we must all become responsible adults.

是啊，我们迟早都必须成为有责任感的成年人。

The challenge we will face, our children will face, sooner or later.

这些挑战，我们将要面对，我们的孩子们将要面对，是迟早的事。

I knew she'd break sooner or later. Just a matter of time.

我就知道她迟早会崩溃的，只是时间问题。